楚人重魚不重鳥，汝休枉殺南飛鴻。
歲雲暮矣多北風，瀟湘洞庭白雪中。
漁父天寒網罟凍，莫徭射雁鳴桑弓。
去年米貴闕軍食，今年米賤大傷農。
高馬達官厭酒肉，此輩杼軸茅茨空。
楚人重魚不重鳥，汝休枉殺南飛鴻。
況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。
往日用錢捉私鑄，今許鉛錫和青銅。
刻泥爲之最易得，好惡不合長相蒙。
萬國城頭吹畫角，此曲哀怨何時終。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲雲暮矣：指年末。雲，語氣助詞，無實義。暮，晚，這裏指年末。
- 瀟湘：指湘江，湖南省最大的河流。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 罟（gǔ）：漁網。
- 莫徭：古代瑤族的一支，這裏泛指瑤族人。
- 桑弓：用桑木製成的弓。
- 闕（quē）：缺少，不足。
- 杼軸（zhù zhóu）：織布機上的兩個主要部件，這裏代指織布。
- 茅茨（máo cí）：茅草屋頂，這裏指簡陋的房屋。
- 鬻（yù）：賣。
- 租庸：古代的賦稅制度，租指田賦，庸指勞役。
- 私鑄：非法鑄造的錢幣。
- 鉛錫：鉛和錫，這裏指劣質金屬。
- 青銅：一種銅合金，這裏指標準的錢幣材料。
- 刻泥：用泥土刻制，這裏指製作假幣。
- 好惡：指錢幣的質量好壞。
- 蒙：欺騙。
- 畫角：古代軍中樂器，形似牛角，上面有彩繪，故稱畫角。
翻譯
年末了，北風呼嘯，瀟湘洞庭湖上覆蓋着白雪。 漁夫在寒冷的天氣裏，漁網都凍硬了，瑤族人用桑木弓射雁。 去年米價高漲，軍隊糧食短缺，今年米價低廉，卻嚴重傷害了農民。 高官顯貴們厭倦了酒肉，而普通百姓卻連織布和茅屋都空無一物。 楚地人重視魚而不重視鳥，你不要白白殺害南飛的鴻雁。 何況聽說處處有人賣兒賣女，割捨親情，忍受愛別離，只爲了還租庸。 過去禁止私鑄錢幣，現在卻允許用鉛錫摻雜青銅鑄錢。 用泥土刻製假幣最容易，錢幣的好壞不應該長期被欺騙。 萬國城頭吹響畫角，這首曲子的哀怨何時才能結束。
賞析
這首詩描繪了唐代社會的不公與苦難，通過對比高官顯貴與普通百姓的生活，以及不同年份米價的波動對農民的影響，展現了社會的貧富懸殊和民生艱難。詩中還涉及了貨幣貶值和假幣氾濫的問題，反映了當時社會的經濟混亂。結尾的「萬國城頭吹畫角，此曲哀怨何時終」表達了對這種社會現狀的無奈和對改變的渴望。杜甫以其深刻的洞察力和同情心，通過詩歌傳達了對社會現實的批判和對人民的關懷。
