(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離宮:指帝王在都城之外的宮殿。
- 楚天:楚地的天空,這裏泛指南方的天空。
- 長短:這裏指無論長短,即不管怎樣。
- 宋玉:戰國時期的楚國文學家,以文才著稱,這裏可能指代詩人自己或任何有才情的人。
翻譯
山上的離宮層層疊疊,宮殿上的樓閣俯瞰着四周, 樓閣前的宮牆邊,夕陽下的江水靜靜流淌。 楚地的天空,無論何時都是黃昏時的雨, 即使宋玉這樣無憂無慮的人,也不禁感到憂愁。
賞析
這首詩描繪了一幅黃昏時分的江景圖,通過「山上離宮宮上樓,樓前宮畔暮江流」的描繪,展現了宮殿的宏偉與江水的寧靜。詩中的「楚天長短黃昏雨」不僅描繪了楚地特有的氣候,也隱喻了詩人內心的憂鬱。最後一句「宋玉無愁亦自愁」,以宋玉自比,表達了即使是有才情的人,在面對黃昏雨景時,也難免感到一種無法言說的愁緒。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。