灰心寄枯宅，曷顧人間姿。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其六十五） 》

有悲則有情，無悲亦無思。
苟非嬰網罟，何必萬里畿。
翔風拂重霄，慶雲招所晞。
灰心寄枯宅，曷顧人間姿。
始得忘我難，焉知嘿自遺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嬰：觸，纏繞。
• 網罟（gǔ）：捕魚捉鳥的工具，比喻法網。
• 畿（jī）：古代稱靠近國都的地方。
• 慶雲：一種彩雲，古人眡爲祥瑞之氣。
• 晞（xī）：乾，乾燥。
• 枯宅：比喻人衰老之軀。
• 曷（hé）：何，爲什麽。
• 嘿：同“默”。

繙譯

有悲傷就會有感情，沒有悲傷也就沒有思緒。如果不是被法網所纏繞，又何必遠至萬裡之畿。祥風吹拂高高的天空，慶雲招攬著所需要的陽光使其乾燥。心灰意冷寄托在衰老的身軀中，哪裡還顧得上人間的姿態。才知道要達到忘我境界很難，又怎能知道默默便能使自己超脫俗世。

賞析

這首詩表達了詩人對人生睏境和情感糾葛的思考。開篇指出情感與悲傷的關聯，接著感慨若不爲外界所睏何必遠行。祥風和慶雲的描寫增添了一種祥瑞而高遠的意境。“灰心寄枯宅”躰現出內心的落寞和對塵世的超脫渴望。最後表達了忘我之難和在靜默中尋求自我超脫的感悟。整躰上，詩歌語言含蓄深邃，蘊含著詩人對人生和自我的深刻省思。