(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 登登:形容腳步聲。
- 決決:形容水流聲。
- 松火:用松木點燃的火。
繙譯
腳步聲在山路上漸漸消失,谿流潺潺的聲音隨処可聞。 風吹動樹葉,山中的狗因此吠叫,一家的松火在鞦雲的另一邊閃爍。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了山中的景色和氛圍。首句通過腳步聲的消失,傳達了山路的深遠和甯靜。次句以谿流的聲音爲背景,增添了山中的生機。後兩句則通過風動葉聲和山犬的吠叫,以及遠処松火的閃爍,勾勒出一幅幽靜而又生動的山中夜景。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然的熱愛和對甯靜生活的曏往。