光武有天下，嚴陵爲故人。
岑公相門子，雅望歸安石。
奕世皆夔龍，中臺竟三拆。
至人達機兆，高揖九州伯。
奈何天地間，而作隱淪客。
貴道能全真，潛輝臥幽鄰。
探元入窅默，觀化遊無垠。
光武有天下，嚴陵爲故人。
雖登洛陽殿，不屈巢由身。
餘亦謝明主，今稱偃蹇臣。
登高覽萬古，思與廣成鄰。
蹈海寧受賞，還山非問津。
西來一搖扇，共拂元規塵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岑徵君：指岑參，唐代著名詩人。
- 鳴皋山：山名，位於今河南省洛陽市。
- 奕世：累世，世世代代。
- 夔龍：古代傳說中的神獸，比喻賢才。
- 中臺：古代官制中的中書省，比喻高官顯位。
- 機兆：預兆，先兆。
- 九州伯：古代九州的長官，比喻高官。
- 潛輝：隱藏光輝，比喻隱居。
- 探元：探索深奧的道理。
- 窅默：深遠而沉默。
- 無垠：無邊無際。
- 光武：東漢光武帝劉秀。
- 嚴陵：東漢隱士嚴光，字子陵。
- 巢由：指巢父和許由，古代傳說中的隱士。
- 偃蹇：高傲，不屈服。
- 蹈海：跳海，比喻極端的行爲。
- 元規塵：比喻世俗的污穢。
翻譯
岑公是相門之子，聲望高雅如同安石。 世世代代都是賢才，高官顯位最終三度更迭。 至人通達先兆，高揖九州之長。 奈何在天地之間，卻選擇隱居生活。 貴在能保持本真，隱居於幽靜之地。 探索深奧的道理，觀察變化於無邊無際。 光武帝擁有天下，嚴陵是他的故人。 雖然登上洛陽的宮殿，卻不屈服於巢父和許由的身姿。 我也辭別了明主，如今被稱爲高傲之臣。 登高遠望萬古，思考與廣成子爲鄰。 寧願跳海也不接受賞賜，歸隱山林不問世事。 西來搖扇共拂去，世俗的污穢。
賞析
這首詩是李白送別岑參歸隱鳴皋山時所作，表達了對岑參高潔品格和隱居生活的讚賞。詩中，李白通過對比岑參與歷史上的賢人，如夔龍、九州伯、嚴陵等，強調了岑參的不凡與超脫。同時，李白也藉此表達了自己對隱居生活的嚮往和對世俗的不屑。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李白豪放灑脫的詩風。
