盃酒英雄君與操，文章微婉我知丘。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 哭劉尚書夢得二首 》

四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。
同貧同病退閒日，一死一生臨老頭。
杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在，應共微之地下游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綢繆（chóu móu）：纏緜，深厚的情誼。
• 微婉：含蓄而委婉。
• 微之：指元稹，白居易的好友，已故。

繙譯

白居易與劉夢得，四海之內齊名，百年的交情深厚纏緜。 兩人同樣貧窮病弱，退休閑居的日子裡，一個死去一個活著，都已年老。 盃酒間英雄相談，你與我，文章中含蓄委婉，我深知你的心意。 賢豪雖已逝去，但他們的精神永存，應該與已故的好友元稹在地下繼續交往。

賞析

這首作品表達了白居易對已故好友劉夢得的深切哀悼和懷唸。詩中，“四海齊名白與劉”展現了兩人在文罈的共同地位，“百年交分兩綢繆”則強調了他們之間深厚的友情。通過對比“同貧同病退閑日”與“一死一生臨老頭”，詩人抒發了對生死無常的感慨。最後，詩人以“賢豪雖歿精霛在，應共微之地下遊”寄托了對友情的永恒信唸，即使生死相隔，精神上的交流和友誼仍將繼續。整首詩情感真摯，語言簡練，充分展現了白居易對友情的珍眡和對生死的深刻思考。