南園花影笙歌地，東嶺松風鼓角聲。

出自 宋 ⋅ 范成大 的《 鷓鴣天 · 席上作 》

樓觀青紅倚快晴。驚看陸地涌蓬瀛。南園花影笙歌地，東嶺松風鼓角聲。
山繞水，水縈城。柳邊沙外古今情。坐中更有揮毫客，一段風流畫不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樓觀：泛指樓殿之類的高大建築物。
• 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，都是神話傳說中的海上仙山。

翻譯

高大的樓殿在晴朗的天空下呈現出青紅的色彩。驚訝地看到陸地上彷彿涌現出蓬萊和瀛洲般的仙景。南園裏花影搖曳伴着笙歌的地方，東嶺上吹拂着松林的風帶着鼓角之聲。山環繞着水，水縈繞着城。在柳邊沙外蘊含着從古至今的情思。座中更有揮筆寫詩作畫的人，這一段風流韻事是畫不出來的。

賞析

這首詞上闋描繪了樓觀的華麗、陸地如仙景般的奇妙以及南園和東嶺的不同景象，動靜結合，營造出一種獨特的氛圍。下闋通過山水環繞和柳邊沙外，展現出一種深沉的時空感和情感底蘊。最後強調揮毫客的風流難以用畫筆描繪，增添了一抹藝術的神祕感。整體意境優美，畫面感強，表達了對美好景象和風流韻事的讚美。