(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 樹杪(miǎo):樹梢。
- 驛:驛站。
繙譯
孤獨的小船轉過山彎,豁然之間看見了平坦的原野。樹梢上的船帆剛剛落下,山峰頂上明月正圓。荒僻的菸霧中有幾戶人家聚居,貧瘠的山野衹有像刀一樣窄窄的一塊田地。出行的客人擔憂明天天亮出發,會在險要的灘頭那衹有鳥能飛過的道路前發愁。
賞析
這首詩描繪了一幅孤寂而又清寥的旅途夜景。詩中通過“孤舟”“山曲”“平川”“樹杪”“峰頭”等景物的描寫,營造出一種空霛、靜謐的氛圍。“荒菸幾家聚,瘦野一刀田”生動地勾勒出了荒僻之地人家稀少和田地貧瘠的景象。最後表達出行客對前路艱難的擔憂。全詩語言簡潔,意境深遠,把旅途中的所見所感生動地展現了出來。