待吾盡節報明主，然後相攜臥白雲。
少年落魄楚漢間，風塵蕭瑟多苦顏。
自言管葛竟誰許，長吁莫錯還閉關。
一朝君王垂拂拭，剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青雲生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都，身騎飛龍天馬駒。
王公大人借顏色，金璋紫綬來相趨。
當時結交何紛紛，片言道合惟有君。
待吾盡節報明主，然後相攜臥白雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 落魄（luò pò）：失意潦倒。
- 楚漢：指楚地和漢地，泛指中原地區。
- 風塵：比喻世俗的紛擾。
- 蕭瑟：形容景色淒涼。
- 管葛：指管仲和諸葛亮，兩位歷史上的著名政治家和軍事家。
- 莫錯：沒有錯失。
- 剖心輸丹：比喻忠誠至極，願意獻出生命。
- 雪胸臆：洗淨心胸，意指表達真誠的心意。
- 白日回景光：比喻得到君王的賞識和重用。
- 青雲生羽翼：比喻得到提拔，地位上升。
- 鸞輦（luán niǎn）：皇帝的車駕。
- 鴻都：指京城。
- 飛龍天馬駒：比喻駿馬。
- 金璋紫綬：指高官的服飾，象徵高官顯爵。
- 相趨：前來趨附。
- 盡節：盡忠職守。
- 相攜臥白雲：指隱居山林，過閒適的生活。
翻譯
我年輕時在中原地區失意潦倒，世俗的紛擾和淒涼的景色讓我的面容常常帶着苦澀。我自比管仲和諸葛亮，但誰能認可呢？我只能長嘆一聲，沒有錯失機會，還是閉門不出。直到有一天，君王對我青睞有加，我願意剖心瀝血，表達我的忠誠。突然間，我得到了君王的賞識，就像太陽重現光明，我直上青雲，得到了提拔。我有幸陪伴皇帝的車駕離開京城，騎着駿馬，如同飛龍。王公大臣們都來趨附我，穿着高官的服飾。當時結交的人很多，但只有你與我志同道合。等我盡忠職守，報答了明君之後，我們就一起隱居山林，過上閒適的生活。
賞析
這首詩是李白在經歷了一段失意和困頓之後，得到唐玄宗的賞識，被召入宮中任職時所作。詩中，李白表達了自己從失意到得意的轉變，以及對未來的美好憧憬。他將自己比作歷史上的名臣，表達了自己的政治抱負和對君王的忠誠。同時，他也表達了對友情的珍視，以及對未來隱居生活的嚮往。整首詩語言豪放，意境開闊，展現了李白豪邁的個性和對理想的執着追求。
