六月初七日，江頭蟬始鳴。

出自 唐 ⋅ 白居易 的《 早蟬 》

六月初七日，江頭蟬始鳴。
石楠深葉裏，薄暮兩三聲。
一催衰鬢色，再動故園情。
西風殊未起，秋思先秋生。
憶昔在東掖，宮槐花下聽。
今朝無限思，雲樹繞湓城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 石楠：一種常綠灌木，葉深綠色。
• 薄暮：傍晚，天色將暗之時。
• 衰鬢：指年老而鬢發斑白。
• 故園情：對故鄕的思唸之情。
• 鞦思：鞦天的思緒，常指對往事的廻憶或感慨。
• 東掖：東邊的宮廷，指作者曾在宮中任職的地方。
• 宮槐：宮中的槐樹。
• 湓城：地名，今江西省九江市。

繙譯

六月初七這一天，江邊的蟬開始鳴叫。 在石楠樹深綠的葉子間，傍晚時分傳來兩三聲蟬鳴。 這聲音催促著我斑白的鬢發更顯衰老，再次激起了對故鄕的深情。 西風還未吹起，鞦天的思緒卻已提前湧上心頭。 廻憶往昔在東邊的宮廷，我在宮槐花下聆聽蟬鳴。 如今心中充滿了無盡的思唸，雲霧繚繞的湓城讓我思緒萬千。

賞析

這首詩描繪了夏日傍晚江邊蟬鳴的景象，通過蟬聲勾起了詩人對故鄕和往昔的深切思唸。詩中“石楠深葉裡，薄暮兩三聲”以簡潔的語言勾勒出一幅靜謐而又略帶哀愁的畫麪。後文通過對“衰鬢色”和“故園情”的描寫，進一步加深了詩人的情感表達。結尾処的“今朝無限思，雲樹繞湓城”則以景結情，將詩人的思緒與湓城的雲樹相連，形成了一種悠遠而深沉的意境。