千里涵空澄水魂，萬枝破鼻飄香雪。
玉樹歌闌海雲黑，花庭忽作青蕪國。
秦淮有水水無情，還向金陵漾春色。
楊家二世安九重，不御華芝嫌六龍。
百幅錦帆風力滿，連天展盡金芙蓉。
珠翠丁星復明滅，龍頭劈浪哀笳發。
千里涵空澄水魂，萬枝破鼻飄香雪。
漏轉霞高滄海西，頗黎枕上聞天雞。
鸞弦代雁曲如語，一醉昏昏天下迷。
四方傾動煙塵起，猶在濃香夢魂裏。
後主荒宮有曉鶯，飛來只隔西江水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉樹：指南朝陳後主所制的《玉樹後庭花》。
- 闌：殘，盡。
- 青蕪國：雜草叢生的地方。
- 秦淮：秦淮河。
- 漾：盪漾。
- 楊家二世：指隋煬帝楊廣。
- 安九重：安居九重深宮。
- 華芝：車蓋。
- 六龍：皇帝車駕的六匹馬。
- 丁星：形容小而閃亮。
- 龍頭：指船頭。
- 笳：胡笳。
- 頗黎：同「玻璃」。
- 後主：指南唐後主李煜。
翻譯
《玉樹後庭花》歌聲停歇海雲已變黑，花庭忽然變成了雜草叢生的國度。秦淮河的水呀水無情，依然向着金陵盪漾着春色。楊家二世隋煬帝安居深宮，不坐華美的車嫌棄拉車的六龍。百幅錦帆被風鼓起滿滿的，連天展開好像金色的芙蓉。珠翠閃爍忽明忽暗，船頭劈開波浪胡笳聲悲哀地發出。千里江水包含天空澄澈水之魂，萬枝花朵如破鼻般飄香似雪。漏壺轉動霞光升高到滄海西邊，玻璃枕上聽到了天雞的叫聲。蠻夷的絃樂好像代替人在訴說心曲，一旦沉醉迷迷糊糊天下爲之迷惑。四方動亂煙塵四起，卻還沉醉在濃香的夢魂裏。南唐後主的荒宮中有早晨的黃鶯，飛過來只隔着那條西江水。
賞析
這首詞描繪了一系列場景和畫面，營造出了一種奢華而又充滿滄桑變遷的氛圍。詞中既有對昔日繁華的追思，如隋煬帝的華麗船隊等，又有如今荒蕪的景象，如雜草叢生的國度等。通過秦淮河水、錦帆、珠翠等意象的描繪，展示出曾經的絢爛。而「龍頭劈浪哀笳發」「千里涵空澄水魂」等句又渲染出一種淒涼、哀怨的情緒。整體上，這首詞意境深遠，將歷史的變遷與如今的景象融合，表現出對過往輝煌與現實衰落的感慨和思索。
