白日頹林中，翩翩零路側。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其六十六） 》

木槿榮丘墓，煌煌有光色。
白日頹林中，翩翩零路側。
蟋蟀吟戸牖，蟪蛄鳴荊棘。
蜉蝣玩三朝，采采脩羽翼。
衣裳爲誰施，俛仰自收拭。
生命幾何時，慷慨各努力。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木槿：一種植物，落葉灌木或小喬木。
• 煌煌：明亮輝煌的樣子。
• 頹：落下。
• 翩翩：形容輕快地飛舞或飄動。
• 蟋蟀：一種昆蟲。
• 戶牖（yǒu）：門窗。
• 蟪蛄（huì gū）：蟬的一種。
• 蜉蝣（fú yóu）：一種昆蟲，生命短暫。

翻譯

木槿在丘墓旁綻放，閃耀着明亮的光色。白日在樹林中漸漸西沉，（花瓣）輕快地飄落在路邊。蟋蟀在門窗邊吟唱，蟪蛄在荊棘叢中鳴叫。蜉蝣戲耍三個早上，精心地修整着自己的羽翼。衣裳是爲誰穿呢，低頭擡頭間自己收拾整理。生命能有多長時間呢，還是各自慷慨地努力吧。

賞析

這首詩營造了一種時光易逝、生命無常的氛圍。詩中通過木槿花的開放與凋零、白日的西沉、昆蟲的鳴叫，突出了自然萬物的變化。尤其是對蜉蝣短暫生命的描寫，進一步強調了生命的須臾。最後表達了面對有限生命應積極努力的感慨。阮籍以這種方式抒發了對人生和時光的思考與無奈，也蘊含着對生命的珍惜之情和不辜負時光的勸勉之意。