都冶難爲顏，修容是我常。
秋駕安可學，東野窮路旁。
綸深魚淵潛，矰設鳥高翔。
汎汎乘輕舟，演漾靡所望。
吹噓誰以益，江湖相捐忘。
都冶難爲顏，脩容是我常。
茲年在松喬，恍惚誠未央。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋駕：一種御馬的技術，這裏指高超的才能。（秋（qiū）， 駕（jià））
- 東野：指春秋時期的東野稷，以善駕車聞名，後因馬力竭而失敗。
- 綸：釣魚用的線。（綸（lún））
- 淵：深水潭。（淵（yuān））
- 矰：一種用絲繩繫住用以射飛鳥的短箭。（矰（zēng））
- 演漾：水波盪漾的樣子。
- 吹噓：這裏指讚揚、吹捧。
- 都冶：容貌豔麗。（都（dū）， 冶（yě））
- 松喬：傳說中的仙人赤松子和王子喬。
翻譯
高超的御馬之術哪裏能夠學到呢，東野稷最終在路邊力竭窮途。 絲線放得深魚兒就往深水裏潛，短箭設置了鳥兒就向高空飛翔。 我泛着輕舟四處漂盪，水波盪漾沒有固定的方向。 吹噓讚揚對我有什麼益處呢，在這江湖之中人們互相忘卻拋棄。 豔麗的容貌難以保持，修飾容貌也不是我所追求的平常之事。 我希望自己能像赤松子和王子喬那樣成仙，那種恍惚的感覺似乎還沒有盡頭。
賞析
這首詩以富有哲理的意象和深沉的情感展現了詩人對人生的思考。詩的開頭通過秋駕和東野的典故，表達了對才華和努力的質疑，暗示了人生中即使有卓越的才能也可能遭遇困境。接着，以綸深魚潛和矰設鳥翔的形象，說明過度的追求和防範可能會導致相反的結果。泛泛乘輕舟和演漾靡所望描繪了詩人漂泊不定的生活狀態和迷茫的心境。吹噓誰以益，江湖相捐忘則表達了對世俗讚譽的不屑和對人情冷暖的感慨。都冶難爲顏，修容是我常兩句，體現了詩人對浮華外表的否定和對真實自我的堅持。最後，詩人表達了對成仙的嚮往，反映出他對現實的不滿和對超越塵世的渴望。整首詩意境深邃，寓意豐富，語言簡潔而富有表現力，充分體現了阮籍詩歌的獨特風格和深刻內涵。
