翹思慕遠人，願欲托遺音。

出自 三國 ⋅ 曹植 的《 雜詩七首（其一） 》

高臺多悲風，朝日照北林。
之子在萬里，江湖逈且深。
方舟安可極，離思故難任。
孤鴈飛南游，過庭長哀吟。
翹思慕遠人，願欲托遺音。
形影忽不見，翩翩傷我心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高台：高的樓台。
• 之子：這個人。

繙譯

高台上常常吹著悲風，早晨的陽光照耀著北林。那個人遠在萬裡之外，江湖深遠廣濶。方舟怎麽能夠到達，離別的愁思實在難以承受。孤獨的大雁曏南飛去，飛過庭院時長聲哀鳴。翹首思唸遠方的人，希望能寄托傳達思唸的聲音。但那身影忽然看不見了，輕快飛翔的樣子讓我的心很受傷。

賞析

這首詩以高台悲風、朝日照林的景象開篇，營造出一種悲涼的氛圍。接著表達對遠在萬裡之人的思唸，路途遙遠如江湖之深邃，難以跨越。孤雁的哀吟更增添了孤獨和淒涼之感。詩人希望能借大雁傳達對遠人的思唸之情，然而大雁身影的消失讓他倍感傷心。全詩通過自然景象的描繪和對思唸之情的細膩表達，深刻地展現了離別後的愁苦與哀傷。