(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柳絮:柳樹的種子,上面有白色絨毛,隨風飛散,稱爲柳絮。
- 緣渠:沿着水渠。
- 鬢毛:臉頰兩側的頭髮。
翻譯
沒有風的時候,柳絮剛剛落到地面, 一旦有風,它們又會在空中飄滿。 沿着水渠看去,它們白得像雪一樣, 只是希望它們不要靠近我的鬢髮生長。
賞析
這首作品通過描繪柳絮在風中的飄舞,形象地展現了春天的景象。詩中「無風纔到地,有風還滿空」巧妙地表達了柳絮隨風起舞的特點,而「緣渠偏似雪」則進一步以雪喻柳絮,增強了視覺美感。最後一句「莫近鬢毛生」帶有幽默感,暗示了柳絮雖美,但若長在人身上則不合適,增添了詩的趣味性。