此中來往本迢遞，況是驅羸客塞城。
一點燈殘魯酒醒，已攜孤劍事離程。
愁看飛雪聞雞唱，獨向長空背雁行。
白草近關微有路，濁河連底凍無聲。
此中來往本迢遞，況是驅羸客塞城。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 魯酒：魯地（今山東）產的酒，這裏泛指普通的酒。
- 事離程：從事離別的旅程。
- 背雁行：背對着南飛的大雁，意味着與雁羣的方向相反。
- 白草：一種植物，秋天乾枯後呈白色。
- 濁河：指黃河，因其水渾濁而得名。
- 迢遞：遙遠。
- 驅羸：驅趕着瘦弱的馬。
翻譯
一點殘燈的光芒漸漸黯淡，魯地產的酒也已醒來，我帶着孤獨的劍踏上了離別的旅程。 看着飛舞的雪花，聽着雞鳴，我獨自一人向着長空，背對着南飛的大雁。 靠近邊關的地方，白草稀疏，只有微弱的路跡；黃河連綿的河牀，冰凍無聲。 這裏的來往本來就遙遠，更何況我是驅趕着瘦弱的馬，作爲客人前往邊塞之城。
賞析
這首詩描繪了詩人孤獨離別的情景，通過「一點燈殘」、「孤劍」、「獨向長空」等意象，傳達出深沉的孤寂和無奈。詩中的自然景象「飛雪」、「白草」、「濁河」都帶有邊塞的荒涼感，增強了詩的氛圍。最後兩句「此中來往本迢遞，況是驅羸客塞城」更是深刻表達了旅途的艱辛和邊塞的遙遠，體現了詩人對旅途的感慨和對未來的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對邊塞生活的深刻體驗和獨特感受。
