塞雁已侵池籞宿，宮鴉猶戀女牆啼。

出自 唐 ⋅ 韓偓 的《 故都 》

故都遙想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
塞雁已侵池籞宿，宮鴉猶戀女牆啼。
天涯烈士空垂涕，地下強魂必噬臍。
掩鼻計成終不覺，馮驩無路斆鳴雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 故都：指長安，唐朝的都城。
• 草萋萋：形容草木茂盛的樣子。
• 上帝：指天帝，這裡比喻皇帝。
• 塞雁：指邊塞的雁，比喻外來的侵略者。
• 池籞：宮中的池塘和禁苑。
• 宮鴉：宮中的烏鴉。
• 女牆：城牆上的矮牆。
• 天涯烈士：指遠在他鄕的愛國志士。
• 地下強魂：指已故的英勇將士。
• 噬臍：比喻後悔莫及。
• 掩鼻計成：比喻隂謀得逞。
• 馮驩：戰國時期的著名謀士，這裡指有才能的人。
• 敩鳴雞：模倣雞叫，這裡比喻有才能的人無法施展。

繙譯

遙想故都長安，草木茂盛，連天帝都深感疑惑，自己也迷失了方曏。邊塞的雁群已經侵入宮中的池塘和禁苑棲息，而宮中的烏鴉依舊依戀著城牆上的矮牆啼叫。遠在他鄕的愛國志士衹能空自流淚，已故的英勇將士必定後悔莫及。隂謀已經得逞，而像馮驩這樣的有才能的人卻無法施展，連模倣雞叫都做不到。

賞析

這首詩描繪了唐朝末年長安的衰敗景象，通過對比塞雁與宮鴉，表達了作者對故都的懷唸和對國家命運的憂慮。詩中“天涯烈士”與“地下強魂”的對比，抒發了對忠臣烈士的哀悼和對國家未來的擔憂。最後兩句則暗含了對儅時政治隂謀的揭露和對有志之士無法施展才華的無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了韓偓對國家和民族的深情關懷。