鸞鳳忽覆巢，麒麟不來過。
聖達有去就，潛光愚其德。
魚與龍同池，龍去魚不測。
當時版築輩，豈知傅說情。
一朝和殷羹，光氣爲列星。
伊尹生空桑，捐庖佐皇極。
桐宮放太甲，攝政無愧色。
三年帝道明，委質終輔翼。
曠哉至人心，萬古可爲則。
時命或大繆，仲尼將奈何。
鸞鳳忽覆巢，麒麟不來過。
龜山蔽魯國，有斧且無柯。
歸來歸去來，宵濟越洪波。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 潛光：隱藏才華。
- 愚其德：愚昧地保持其德行。
- 版築：古代建築技術，指用木板圍成模具，中間填土築牆。
- 傅說：商朝賢相。
- 和殷羹：調和殷商的政事。
- 列星：星辰。
- 伊尹：商朝開國功臣。
- 空桑：傳說中伊尹出生的地方。
- 捐庖：放棄廚師的職位。
- 皇極：帝王的最高準則。
- 桐宮：商朝的宮殿。
- 太甲：商朝的君主。
- 攝政：代理執政。
- 委質：獻身。
- 輔翼：輔佐。
- 至人心：至高無上的人心。
- 時命：時運。
- 大繆：大錯。
- 鸞鳳：鳳凰，比喻賢才。
- 麒麟：傳說中的神獸，比喻賢才。
- 龜山：山名，比喻睏境。
- 斧：斧頭，比喻權力。
- 柯：斧柄，比喻權力的支持。
- 宵濟：夜間渡過。
- 越洪波：越過洶湧的波濤。
繙譯
聖人有去畱的選擇，隱藏才華，愚昧地保持其德行。 魚和龍同在一個池塘，龍離開後，魚無法預測未來。 那些從事版築的人，怎會知道傅說的情懷。 一旦調和殷商的政事，其光氣如同星辰般閃耀。 伊尹生於空桑，放棄廚師職位輔佐帝王。 在桐宮放逐太甲，代理執政，無愧於色。 三年後帝道明朗，獻身終成輔佐。 人心至高無上，萬古可爲楷模。 時運有時大錯，連孔子也無可奈何。 鳳凰突然失去巢穴，麒麟不再來訪。 龜山遮蔽了魯國，有斧無柄，權力無支持。 歸來吧，歸來吧，夜間渡過洶湧的波濤。
賞析
這首詩通過歷史典故和神話傳說，表達了詩人對聖人、賢才的敬仰以及對時運不濟的無奈。詩中運用了豐富的象征和比喻，如“魚與龍同池”比喻賢才與庸才共処，“龜山蔽魯國”比喻睏境中的無助。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李白對歷史和現實的深刻洞察與感慨。
