（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夔州（kuí zhōu）：古地名，今重慶市奉節縣一帶。
- 郭：城牆外的區域。
- 舸船：大船。
- 石瀨（shí lài）：水流沖刷石頭的聲音。
- 娟娟：形容月光柔和美好。
- 春燈：春天的燈火。
- 懸：持續不斷。
- 晨鐘：早晨的鐘聲。
- 雲外溼：形容鐘聲似乎從溼潤的雲層中傳來。
- 勝地：風景優美的地方。
- 石堂：石頭建造的寺廟或房屋。
- 柔櫓：輕柔的划船聲。
- 鷗：海鷗。
- 含悽：含着悲傷。
- 汝賢：你（指王十二）的賢德。
翻譯
停泊在夔州城外的沙岸邊，月光照耀着水流沖刷石頭的聲音，顯得格外柔和美好。 風起時，春天的燈火在船上搖曳不定，江水在夜雨中轟鳴，彷彿雨聲持續不斷。 清晨的鐘聲似乎從溼潤的雲層傳來，而那風景優美的石堂則被煙霧繚繞。 輕柔的划船聲與海鷗的叫聲交織，我心中含着悲傷，感受到你的賢德。
賞析
這首詩描繪了杜甫在夔州城外夜晚至清晨的所見所感。詩中，「石瀨月娟娟」、「江鳴夜雨懸」等句，通過細膩的意象和生動的語言，展現了夜晚的靜謐與壯美。後句「晨鐘雲外溼」則巧妙地運用通感手法，將聽覺與觸覺結合，傳達出清晨的寧靜與溼潤。整首詩情感深沉，既表達了對友人的思念，也體現了詩人對自然美景的敏銳感受和深刻理解。
