弩臺雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。
豔骨已成蘭麝土，宮牆依舊壓層崖。
弩臺雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。
硯沼只留溪鳥浴，屧廊空信野花埋。
姑蘇麋鹿真閒事，須爲當時一愴懷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 館娃宮：春秋時期吳王夫差爲西施所建的宮殿，位於今江蘇省蘇州市。
- 豔骨：指西施的遺骨。
- 蘭麝土：香料和泥土混合，形容西施遺骨已與泥土混爲一體。
- 弩臺：古代用於發射弩箭的臺基。
- 金鏃：金屬製成的箭頭。
- 香徑：宮中花園的小徑。
- 玉釵：女子頭飾，此處指西施的遺物。
- 硯沼：宮中的池塘。
- 屧廊：宮中的長廊。
- 姑蘇：蘇州的古稱。
- 麋鹿：此處指宮殿遺址上的野獸。
翻譯
西施的遺骨已化作蘭麝與泥土的混合，而宮牆依舊屹立在層層山崖之上。 弩臺因雨損壞，偶然發現金屬箭頭，香徑上的泥土已銷蝕，露出了玉製的釵飾。 硯沼只剩下溪鳥在其中沐浴，屧廊空蕩蕩，只有野花在那裏埋藏。 姑蘇的麋鹿真是悠閒，但想到當時的情景，仍需爲此感到悲傷。
賞析
這首詩通過對館娃宮遺址的描繪，表達了詩人對往昔繁華與今日荒涼的對比感慨。詩中運用了豐富的意象，如「豔骨已成蘭麝土」、「宮牆依舊壓層崖」等，展現了時間的無情和歷史的滄桑。後兩句則通過「姑蘇麋鹿真閒事」與「須爲當時一愴懷」的對比，抒發了詩人對歷史的深沉思考和對逝去輝煌的哀悼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的懷古詩。
