(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亞:通「壓」,這裏有「挨着」「靠近」的意思。
- 青帘:指酒旗。
翻譯
春天的白天也是陰沉沉的,烏雲沉沉彷彿又濃又厚。蝴蝶因寒氣而收緊翅膀,花朵因寒冷而不能綻放歡顏。靠近樹木的酒旗隨風飄動,依山而建處一片雨在臨近。不曾辜負這美好的景物,只是自己常常生病不能去尋覓觀賞。
賞析
這首詩描繪了春寒時節的景象,營造出一種陰冷、壓抑的氛圍。首聯寫出春日陰天的昏暗,奠定了整首詩的基調。頷聯通過「蝶寒」「花冷」的描寫,生動地展現了春寒對生物的影響。頸聯則描寫了風中的酒旗和即將到來的雨,畫面感很強。尾聯表達出詩人對美好景物的嚮往,卻因多病而不能去追尋欣賞的遺憾和無奈。整首詩以細膩的筆觸展現了春寒的特質以及詩人的感受。