（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋浦：地名，位於今安徽省池州市。
- 錦駝鳥：一種美麗的鳥，這裏指秋浦特有的鳥類。
- 山雞：野雞，這裏比喻普通的鳥。
- 羞：羞愧。
- 淥水：清澈的水。
翻譯
秋浦的錦駝鳥，美麗得在人間和天上都極爲罕見。 普通的山雞看到清澈的水，都感到羞愧，不敢照看自己的羽毛。
賞析
這首詩通過對比秋浦的錦駝鳥和普通的山雞，形象地描繪了錦駝鳥的非凡美麗。詩中「人間天上稀」一句，既表達了錦駝鳥的珍稀，也體現了詩人對其美的讚歎。後兩句通過山雞的羞愧，進一步突出了錦駝鳥的美麗，使得這種美顯得更加超凡脫俗。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白詩歌的獨特魅力。
