注釋
紫府：道家稱仙人所居。這裏泛指宮廷。
玉蔥：形容美女之手。
洞庭春：名酒。亦名“洞庭春色”。
序
這首詠物小詞，寫得很有特色。上片寫仙郎風流痛飲，金盃柔軟可愛。下片寫纖手斟酒，一杯“洞庭春”，飛上桃花面。全詞柔和細膩，曲折有致。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紫府：指仙人居住的地方，這裡比喻宮廷。
- 烏紗：古代官員戴的帽子，這裡指代官員或文人。
- 九廻腸：形容極度憂愁或思唸。
- 玻璃碗：古代珍貴的器皿，這裡指酒盃。
- 白玉蔥：比喻女子纖細白皙的手指。
- 黃金彈：指金色的柑橘。
- 洞庭春：指洞庭湖的美酒。
繙譯
風流的宮廷郎君，在烏紗岸邊痛飲。他那柔軟的九廻腸，在冷怯的玻璃碗中更顯憂愁。 纖細白皙的手指，分破了金色的柑橘。借來了洞庭湖的美酒，飛上了桃花般的麪龐。
賞析
這首作品描繪了一位宮廷中的風流郎君，在飲酒中流露出深深的憂愁。詩中“紫府郎”與“烏紗岸”相映成趣，展現了郎君的身份與環境。而“九廻腸”與“玻璃碗”則巧妙地表達了內心的痛苦與酒盃的冰冷。後兩句通過女子纖手破柑、借酒消愁的畫麪，進一步以“洞庭春”與“桃花麪”的意象，增添了詩意的浪漫與憂鬱。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詞的獨特魅力。
