家山隨處可行楸，荷鍤攜壺似醉劉。

出自 宋 ⋅ 范成大 的《 重九日行營壽藏之地 》

家山隨處可行楸，荷鍤攜壺似醉劉。
縱有千年鐵門限，終須一個土饅頭。
三輪世界猶灰劫，四大形骸強首丘。
螻蟻烏鳶何厚薄，臨風拊掌菊花秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荷鍤（chā）：扛着鍬。鍤，鐵鍬。
• 醉劉：指劉伶。
• 鐵門限：用鐵門限的典故，比喻壽命。
• 土鏝（màn）頭：泥瓦匠用來塗抹牆泥的工具，這裏代指墳墓。
• 三輪世界：泛指宇宙。
• 灰劫：佛教語，指大三災中火劫後的餘灰。
• 四大：佛教以地、水、火、風爲四大，認爲是構成一切物質的元素。
• 形骸：人的軀體。
• 首丘：比喻歸葬故鄉。

翻譯

家鄉的山上到處可以栽種楸樹，扛着鍬提着壺就像醉酒的劉伶。縱然有能延續千年的鐵門限，最終也需要一個土鏝頭（墳墓）。整個宇宙如同還處於灰劫之中，人的四大形骸總是想要歸葬家鄉。螞蟻和烏鴉哪有什麼厚薄之分，在秋風中拍着手面對菊花。

賞析

這首詩表達了對生死和人生意義的思考。首句寫可以隨處栽樹，體現一種隨意自在的態度。接着用鐵門限的典故說明生命有限，無論怎樣都逃不過死亡。三輪世界猶灰劫和四大形骸強首丘，進一步強調宇宙的無盡和人類對歸葬故里的願望。最後以螻蟻烏鳶何厚薄以及臨風拊掌菊花秋，表達出對萬物平等、生死自然的感慨。整體意境深沉，透露出詩人對人生和宇宙的深刻洞察與超脫。