(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酴醾(tú mí):一種酒,這裏指酒香。
- 荇風:荇菜間吹來的風。
- 慵:懶。
- 卷幌:捲起窗簾。
翻譯
酒香飄散,送別了傍晚的涼爽,荇菜間微風輕輕拂過薄薄的羅裙。倚在曲折的欄杆上,思緒悠長。
自然是因爲深藏的情感懶得捲起窗簾,與春色無關,不會讓人煩惱。只是誤了那雙燕子,它們還未回到樑上。
賞析
這首作品描繪了一個初夏傍晚的靜謐場景,通過「香到酴醾送晚涼」和「荇風輕約薄羅裳」等細膩的描寫,傳達出一種淡淡的憂鬱和悠長的思緒。詩中「自是幽情慵卷幌」一句,巧妙地表達了主人公內心的孤寂與懶散,而「誤他雙燕未歸梁」則增添了一抹哀愁,使整首詩的情感更加豐富和深沉。