自是幽情慵卷幌,不關春色惱人腸。

出自 葉小鸞 的《 浣溪沙 · 初夏
香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。 自是幽情慵卷幌,不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸樑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 酴醾(tú mí):一種酒,這裏指酒香。
  • 荇風:荇菜間吹來的風。
  • :懶。
  • 卷幌:捲起窗簾。

翻譯

酒香飄散,送別了傍晚的涼爽,荇菜間微風輕輕拂過薄薄的羅裙。倚在曲折的欄杆上,思緒悠長。

自然是因爲深藏的情感懶得捲起窗簾,與春色無關,不會讓人煩惱。只是誤了那雙燕子,它們還未回到樑上。

賞析

這首作品描繪了一個初夏傍晚的靜謐場景,通過「香到酴醾送晚涼」和「荇風輕約薄羅裳」等細膩的描寫,傳達出一種淡淡的憂鬱和悠長的思緒。詩中「自是幽情慵卷幌」一句,巧妙地表達了主人公內心的孤寂與懶散,而「誤他雙燕未歸梁」則增添了一抹哀愁,使整首詩的情感更加豐富和深沉。

葉小鸞

葉小鸞

明蘇州府吳江人,字瓊章,一字瑤期。葉紹袁幼女。貌姣好,工詩。善圍棋及琴,又能畫,繪山水及落花飛蝶,皆有韻致。將嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文