注釋
慈母：一作「戀母」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綵（cǎi）衣：這裏指五彩斑斕的衣服，指子女孝順父母。
- 孝廉：漢代以來舉薦人才的一種科目，舉孝順父母，品行方正的人。明清兩代，對舉人的稱呼。
- 歲貢：古代諸侯或屬國每年向朝廷進獻禮品。這裏指每年向朝廷推薦人才。
- 懷橘：《三國志·吳志·陸績傳》記載，陸績六歲時，到九江拜見袁術，袁術拿出橘子招待他，陸績偷偷藏了三個橘子。等到要告辭回家時，陸績向袁術拜別，橘子掉了出來。袁術問他原因，陸績說：「我想帶回去給母親吃。」這裏用「懷橘」表示張參對母親的孝順。
- 秦川：指古秦地，今陝西、甘肅秦嶺以北平原地帶，這裏指涇州（今甘肅省涇川縣北）。
翻譯
十五歲正是穿着綵衣在母親面前戲耍，博取歡顏的年紀。 因被推舉爲孝廉，（張參）要前往涇州探望父母。 衆人都推舉他如同文舉一般有才華，他也如仲宣得到中郎的讚許。 在江上泛舟分別，誰不仰慕這樣如神仙般的人物呢。
賞析
這首詩是孟浩然爲送張參赴京應舉兼向涇州探望父母所作。詩的首句描繪了張參在年少時的孝順情景，「十五綵衣年，承歡慈母前」，體現出母子之間的深厚情感。接下來「孝廉因歲貢，懷橘向秦川」，說明了張參因孝廉被舉薦，要前往涇州看望父母，「懷橘」的典故進一步強調了他的孝心。「四座推文舉，中郎許仲宣」，通過衆人的推舉和讚許，展現了張參的才華和品德受到了廣泛的認可。最後「泛舟江上別，誰不仰神仙」，在江上分別的場景中，表達了對張參的敬仰之情。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對張參的讚美，表達了作者對孝順、才華和品德的崇尚。
