昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
燒痕慘澹帶昏鴉，數盡寒梅未見花。
回雁峯南三百里，《捕蛇說》裏數千家。
澄江繞郭聞漁唱，怪石堆庭見吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燒痕：火燒後留下的痕跡。
- 慘澹：淒涼暗淡。
- 昏鴉：黃昏時的烏鴉。
- 數盡：數完。
- 澄江：清澈的江水。
- 繞郭：環繞城牆。
- 怪石：形狀奇特的石頭。
- 吏衙：官吏的辦公場所。
- 愚溪：永州的一條溪流，因柳宗元的《愚溪詩序》而聞名。
- 何自苦：爲何自找苦吃。
- 天涯：極遠的地方。
翻譯
火燒的痕跡淒涼地伴隨着黃昏的烏鴉，數完了所有的寒梅也未見一朵花。 回雁峯南邊三百里的地方，是《捕蛇說》中描述的數千戶人家所在。 清澈的江水環繞着城牆，可以聽到漁夫的歌唱，形狀奇特的石頭堆積在庭院中，那裏是官吏的辦公場所。 昔日柳宗元爲何要在愚溪自找苦吃呢？永州雖然偏遠，但還不算是真正的天涯。
賞析
這首作品描繪了永州的自然景色和社會風貌，通過對比火燒後的荒涼與寒梅未花的孤寂，以及澄江漁唱與怪石吏衙的對比，表達了詩人對永州偏遠但並非無法忍受的感慨。詩中「昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯」一句，既是對柳宗元《愚溪詩序》的迴應，也體現了詩人對永州現實的深刻理解和超然態度。