鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。

出自 唐 ⋅ 岑參 的《 獻封大夫破播仙凱歌六首其三 》

鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴笳：吹奏笳（jiā）這種樂器，笳是一種古代的吹奏樂器。
• 疊鼓：連續敲擊的鼓聲。
• 擁回軍：指軍隊凱旋歸來。
• 破國平蕃：攻破敵國，平定邊疆。
• 鵲印：指象徵權力的印章，這裏比喻掌握大權。
• 龍旗：指軍中的旗幟，象徵權威和力量。
• 掣海雲：形容旗幟在風中飄揚，如同牽動海上的雲彩。

翻譯

吹奏笳樂，敲擊鼓聲，軍隊凱旋而歸，攻破敵國，平定邊疆，這樣的壯舉往昔未曾聽聞。大丈夫手中的權印在邊疆的月光下搖曳，大將軍的龍旗在海上的雲彩中飄揚。

賞析

這首詩描繪了軍隊凱旋的盛況，通過「鳴笳疊鼓」和「龍旗掣海雲」等生動形象的描繪，展現了戰爭勝利後的壯麗景象。詩中「丈夫鵲印搖邊月」一句，既表現了將軍的威嚴，也暗含了對和平的期盼。整首詩語言雄渾，意境開闊，充滿了對勝利的讚美和對英雄的頌揚。