閒居非吾志，甘心赴國憂。

出自 三國 ⋅ 曹植 的《 雜詩七首（其五） 》

僕夫早嚴駕，吾行將遠遊。
遠遊欲何之，吳國爲我仇。
將騁萬里塗，東路安足由。
江介多悲風，淮泗馳急流。
願欲一輕濟，惜哉無方舟。
閑居非吾志，甘心赴國憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

僕伕：駕車的人。

嚴駕：整治車馬，準備出行。

翻譯

駕車之人早已整治好車馬，我即將要去遠方遊歷。去遠方遊歷想要去哪裏呢，吳國是我們的仇敵。將要馳騁在萬里路途，東邊的道路哪裏值得走。江邊多有悲涼的風，淮水泗水急流奔淌。希望能夠輕易渡過，可惜沒有渡河的舟船。閒居不是我的志向，心甘情願去爲國家分憂。

賞析

這首詩展現了曹植的壯志豪情和對國家命運的關切。開篇寫準備遠遊，接着表明遠遊的方向指向敵國吳國，凸顯他心繫國家安危。詩中通過對江邊悲風和急流的描寫，營造出一種蕭索緊迫的氛圍。雖欲渡水卻無良策，展現出無奈，但最後強調閒居非其所願，甘心爲國分憂，充分體現了曹植的家國情懷與擔當精神。此詩短小精悍，情感真摯且深沉。