(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彈棋:古代的一種棋類遊戲,類似於今天的圍棋。
- 玉指:形容手指纖細美麗。
- 兩參差:指兩隻手的手指交錯不齊。
- 背局:指棋局複雜,難以預料。
- 臨虛:面對空曠的棋盤。
- 鬥著危:指棋局緊張,形勢危險。
- 角頭:棋盤的角落。
- 紅子:指棋盤上的紅色棋子。
- 金字:可能指棋盤上的金色或黃色的棋子。
- 半邊垂:指棋子被吃掉,只剩下一半。
翻譯
纖細美麗的玉指在棋盤上交錯移動,面對複雜的棋局,站在空曠的棋盤前,形勢緊張而危險。首先攻擊角落裏的紅色棋子使其落下,金色棋子也只剩下一半懸在棋盤上。
賞析
這首詩描繪了宮中女子下棋的情景,通過「彈棋」、「玉指」等詞語,展現了棋局的緊張和棋手的技藝。詩中「背局臨虛鬥著危」一句,既表達了棋局的複雜,也暗示了棋手的心理狀態。後兩句則通過具體的棋子落位,生動地描繪了棋局的進展,體現了棋手的高超技藝和棋局的激烈。整首詩語言簡練,意境深遠,通過棋局的描寫,反映了宮廷生活的細膩和棋藝的精湛。