(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕來:燕子歸來。
- 去歲:去年。
- 辭巢:離開巢穴,指燕子離開。
- 近鄰:附近的鄰居。
- 空訝:空自驚訝。
- 草堂:簡陋的房屋,常指文人雅士的居所。
- 對語:對話。
- 相問:互相詢問。
- 村中舊主人:村莊中原有的居民。
翻譯
去年離開巢穴告別了附近的鄰居,如今歸來,驚訝地發現草堂煥然一新。 花兒開放時,燕子應該會互相詢問,這裏已不再是村莊中熟悉的老主人。
賞析
這首詩通過燕子的視角,描繪了時間的變遷和人事的更迭。詩中,「去歲辭巢」與「今來空訝」形成鮮明對比,表達了燕子對草堂新貌的驚訝。後兩句則通過燕子的對話,暗示了村莊中可能發生了變化,舊主人已不在,增添了一絲淡淡的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時光流轉和人生無常的感慨。