畫樓月影寒,西風吹羅幕。

出自 五代十國李存勖 的《 一葉落
一葉落,搴朱箔,此時景物正蕭索。畫樓月影寒,西風吹羅幕。 吹羅幕,往事思量著。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiān):掀起,揭起。
  • 朱箔 (zhū bó):紅色的簾子。
  • 蕭索 (xiāo suǒ):形容景象淒涼,沒有生氣。
  • 畫樓 (huà lóu):裝飾華麗的樓閣。
  • 羅幕 (luó mù):輕軟的帷幕。

翻譯

一片葉子落下,我掀起了紅色的簾子,眼前的景物正顯得淒涼無生氣。華麗的樓閣映着寒冷的月影,西風吹動着輕軟的帷幕。 吹動着帷幕,讓我不禁回想起往事。

賞析

這首作品通過描繪秋日落葉和淒涼的景象,表達了詩人對往事的深深思念。詩中「一葉落,搴朱箔」以落葉爲引,揭開了秋日的序幕,而「此時景物正蕭索」則進一步以景寓情,渲染出一種孤寂和淒涼的氛圍。後句通過「畫樓月影寒,西風吹羅幕」的描繪,增強了這種冷清的感覺,最後「往事思量著」一句,直接表達了詩人對過去的回憶和思念,整首詩情感深沉,意境悽美,展現了詩人對逝去時光的無限留戀。

李存勖

李存勖

五代後唐創建者。李克用子,小名亞子。克用將死,授以三矢曰:“必報樑、燕、契丹之仇。”既嗣位,北卻契丹,東滅燕,又滅後梁,還矢太廟。於後樑龍德三年稱帝,國號唐,史稱後唐。定都洛陽。後驕恣荒於政治,伶人郭從謙謀反,中流矢而卒。在位四年。廟號莊宗。 ► 5篇诗文