野寺分晴樹,山亭過晚霞。

出自 施閏章 的《 山行
野寺分晴樹,山亭過晚霞。 春深無客到,一路落松花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野寺:野外的寺廟。
  • 分晴樹:從晴朗的樹林中分開。「分」有分隔、區分之意 。
  • 過晚霞:山亭籠罩在晚霞之中。「過」在這裏可理解爲經過、籠罩。
  • 松花:松樹的花。

翻譯

野外的寺廟在晴朗的樹林中若隱若現,好像將樹林分隔開來,山亭被絢麗的晚霞所籠罩。春天已經很深了,卻沒有遊客到此,一路走來,只有松花不斷地飄落。

賞析

這首《山行》描繪出一幅清幽靜謐的山林晚景圖。開篇「野寺分晴樹」,一個「分」字奇妙地寫出了寺廟與樹林相對獨立又融合於自然的狀態,給畫面賦予了一種空間感和層次感。「山亭過晚霞」 ,晚霞籠罩山亭,增添了幾分寧靜與壯美 。

後兩句「春深無客到,一路落松花」,則進一步強化了這種靜謐的氛圍。春天已然濃郁,卻不見遊客來訪,唯有松花無聲飄落,以動襯靜,凸顯出山中的清幽寂寥。詩人通過簡潔的文字,勾勒出山林獨特的神韻,借景抒發了內心對這份寧靜悠遠之美的喜愛與陶醉,讓人彷彿也置身於那片靜謐的山林之中,感受着自然寧靜的力量。

施閏章

施閏章

施閏章,字尚白,一字屺雲,號愚山,宣城人。順治己丑進士,歷官江西分守湖西道布政司參議。康熙己未召試博學鴻詞,授侍講,遷侍讀。有《愚山先生學餘集》。 ► 111篇诗文