仙者五六人，常聞此遊盤。
敬亭一回首，目盡天南端。
仙者五六人，常聞此遊盤。
溪流琴高水，石聳麻姑壇。
白龍降陵陽，黃鶴呼子安。
羽化騎日月，雲行翼鴛鸞。
下視宇宙間，四溟皆波瀾。
汰絕目下事，從之復何難。
百歲落半途，前期浩漫漫。
彊食不成味，清晨起長嘆。
願隨子明去，鍊火燒金丹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 敬亭：山名，在今安徽省宣城市北。
- 目盡：目光所及之處。
- 仙者：指傳說中的仙人。
- 遊盤：遊玩。
- 琴高水：溪流名，傳說中仙人琴高在此水邊煉丹。
- 麻姑壇：石壇名，傳說中仙女麻姑在此壇上煉丹。
- 白龍：傳說中的神龍。
- 陵陽：地名，在今安徽省宣城市境內。
- 黃鶴：傳說中的神鳥。
- 子安：人名，傳說中的仙人。
- 羽化：指仙人飛昇成仙。
- 騎日月：比喻仙人飛昇之高遠。
- 雲行翼鴛鸞：比喻仙人在雲中飛翔，如同鴛鴦和鳳凰。
- 四溟：指四方的大海。
- 波瀾：波濤。
- 汰絕：斷絕，放棄。
- 目下事：眼前的事物。
- 前期：未來的歲月。
- 浩漫漫：形容時間漫長。
- 彊食：勉強進食。
- 子明：人名，傳說中的仙人。
- 鍊火燒金丹：指煉製仙丹。
翻譯
敬亭山一回首，目光所及直達天南端。 傳說中有五六位仙人，常在此遊玩。 溪流名爲琴高水，石壇名爲麻姑壇。 白龍降臨陵陽，黃鶴呼喚子安。 仙人羽化飛昇，騎日月而行，雲中飛翔如鴛鴦鳳凰。 向下看宇宙間，四方大海波濤洶涌。 放棄眼前的事物，追隨仙人又有何難。 百年人生過半，未來歲月漫長。 勉強進食無味，清晨起來長嘆。 願隨子明去，煉製仙丹飛昇成仙。
賞析
這首詩描繪了詩人李白在敬亭山上回首遠望，對仙境的嚮往和對現實生活的厭倦。詩中通過對仙人遊玩、仙境景物的描繪，表達了詩人對超脫塵世、追求長生不老的渴望。同時，詩中也流露出詩人對人生短暫和未來不確定的感慨，以及對現實生活的無奈和不滿。整首詩意境深遠，語言優美，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。
