（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 殘樽（zūn）：指剩餘的酒。
- 勇死：勇敢地面對死亡。
- 輕讎（chóu）：輕視仇恨。
- 易水：河流名，位於今河北省西部，古代常用來象徵悲壯的離別。
- 細碎：瑣碎，這裏指易水邊的離別之情過於細膩、瑣碎。
翻譯
拔出劍來，圍繞着剩餘的酒杯旋轉，歌聲結束後便毅然出門。 西風呼嘯，漫天飄雪，不知何處能報答他人的恩情。 勇敢地面對死亡是平常之事，輕視仇恨不值一提。 反而覺得易水邊的離別之情太過細膩瑣碎，動搖了離別的決心。
賞析
這首作品描繪了一位劍客的豪邁與決絕。詩中，「拔劍繞殘樽，歌終便出門」展現了劍客的灑脫與不羈，而「西風滿天雪，何處報人恩」則透露出他內心的孤獨與迷茫。後兩句「勇死尋常事，輕讎不足論」彰顯了劍客的勇敢與豁達，不將生死與仇恨放在心上。最後，「翻嫌易水上，細碎動離魂」則表達了他對過於細膩情感的不屑，更突顯了他的英雄本色。整首詩語言簡練，意境深遠，成功塑造了一位豪情萬丈的劍客形象。
