天涯失鄉路，江外老華髮。
青春幾何時，黃鳥鳴不歇。
天涯失鄉路，江外老華髮。
心飛秦塞雲，影滯楚關月。
身世殊爛漫，田園久蕪沒。
歲晏何所從，長歌謝金闕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青春：指春天，也指年輕時期。
- 黃鳥：黃鶯。
- 天涯：極遠的地方。
- 鄉路：回家的路。
- 江外：江的南邊，指江南。
- 華髮：白髮。
- 秦塞：秦地的關塞，泛指北方。
- 楚關：楚地的關隘，泛指南方。
- 身世：個人的命運和經歷。
- 爛漫：本意爲色彩鮮豔，此處指命運多變。
- 田園：家鄉的田地。
- 蕪沒：荒蕪，被雜草覆蓋。
- 歲晏：年末，也指晚年。
- 長歌：長篇的詩歌。
- 謝金闕：告別朝廷，金闕指皇宮。
翻譯
春天還能持續多久呢，黃鶯不停地鳴叫。 在遙遠的天邊迷失了回家的路，江南的老人已滿頭白髮。 心隨着北方的雲飛翔，影子卻停留在南方的月光下。 個人的命運多變無常，家鄉的田地早已荒蕪。 到了年末，我將何去何從，只能長篇地吟唱，告別皇宮。
賞析
這首詩表達了詩人對青春流逝、家鄉遙遠以及個人命運無常的感慨。詩中，「青春幾何時」一句，即是對時間流逝的哀嘆，又暗含對青春的留戀。詩人的心隨着「秦塞雲」飛向北方，而影子卻停留在「楚關月」下，形象地描繪了詩人內心的矛盾和無奈。最後，詩人以「長歌謝金闕」作結，表達了對朝廷的告別，以及對未來迷茫的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的獨特魅力。
