西北登不周，東南望鄧林。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其三十六） 》

夸談快憤懣，情慵發煩心。
西北登不周，東南望鄧林。
曠野彌九州，崇山抗高岑。
一餐度萬世，千歲再浮沈。
誰云玉石同，淚下不可禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憤懣（mèn）：抑鬱不平。
• 慵：懶。
• 不周：神話傳說中的山名。
• 鄧林：神話傳說中的樹林。

翻譯

誇誇其談來排遣心中的憤懣不快，情緒慵懶進發着煩悶的心緒。向西北登上不周山，向東南眺望鄧林。廣闊的原野瀰漫九州大地，高大的山峯對峙聳立。一頓飯的工夫度過萬載歲月，千年之間又有起伏沉淪。誰說美玉和石頭是相同的，淚水流下難以自制。

賞析

這首詩開篇寫通過誇談來緩解內心的憤懣情緒，體現出詩人心中的煩悶。接着描述了想象中的登山望林，展示出廣闊的空間景象。詩中還提到一餐之間彷彿度過萬世，表現出對時光易逝和生命起伏不定的感慨。結尾通過「玉石不同」表達對是非善惡鮮明分別的思考，以及複雜情感下的無奈，以至於不禁淚下。整體營造出一種深沉而複雜的心境和氛圍。