紅蓮正、滿城開遍。
星河明淡。春來深淺。紅蓮正、滿城開遍。禁街行樂，暗塵香拂面。皓月隨人近遠。
天半鰲山，光動鳳樓兩觀。東風靜、珠簾不卷。玉輦待歸，雲外聞弦管。認得宮花影轉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星河：銀河，這裏指夜空的星星。
- 紅蓮：這裏指花燈，因其形狀像蓮花而得名。
- 禁街：京城中的街道，因有禁令限制通行等，故名。
- 暗塵：輕微的塵土，因夜色中不易看清而稱暗塵 。
- 鰲（áo）山：元宵節時用彩燈堆成的山，形狀像巨鰲，是一種傳統的節日裝飾。
- 鳳樓：宮殿中的樓閣。
- 玉輦（niǎn）：帝王所乘之車，這裏指皇帝出行的車駕。
翻譯
夜空中星河明亮而又透着幾分淡雅。春天的氣息或濃或淡地瀰漫開來。全城處處都盛開着如同紅蓮般璀璨的花燈。人們在京城的街道上盡情遊樂，微微的塵土帶着香氣撲面而來。那皎潔的明月始終伴隨在人們身旁，亦步亦趨，無論遠近。
高聳在半空的鰲山絢爛奪目，明亮的燈光閃動，映照着鳳樓和兩旁的宮觀。柔和的東風靜靜吹拂，那宮殿中的珠簾都沒有被吹動。帝王所乘的車駕還在等着回宮，在雲霧繚繞處還能聽到美妙的音樂聲傳來。這夜色裏，人們都能辨認出那宮花搖曳轉動的影子。
賞析
這首詞生動地描繪出了京城元宵佳節熱鬧非凡的景象。上闋通過「星河明淡」「紅蓮開遍」等意象，營造出一種清幽又喜慶的氛圍，將元宵夜晚的星空與滿城花燈相互映襯，「暗塵香拂面」觸覺、嗅覺並用，展現出遊人如織的歡快場景，「皓月隨人近遠」更添一份浪漫與靈動，明月似乎在追隨人們一同遊樂 。下闋重點刻畫宮廷中的景色，「鰲山」「鳳樓」等景象體現出宮廷元宵佈置的奢華壯觀。「東風靜、珠簾不卷」營造出靜謐莊嚴的氛圍，與街上行樂的熱鬧形成呼應又有不同格調。「玉輦待歸，雲外聞弦管」「認得宮花影轉」則從側面表現出宮廷節日裏的歌舞昇平，也給詞增添了一絲神祕又高雅的韻味。全詞格調高雅典麗，善於攝取典型場景進行描寫，將元宵佳節民間的歡樂與宮廷的華貴融合在一起，極具藝術感染力。