注釋
“株”一說“枝”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 半朽:半枯萎,形容樹已不甚茂盛。
- 臨風:迎風,麪對風。
- 立馬:停馬,使馬停下。
- 開元:唐玄宗的年號,公元713年至741年。
- 長慶:唐穆宗的年號,公元821年至824年。
繙譯
一棵樹在風中半枯萎,一個多情的人停馬凝望。 這棵柳樹曾是開元年間的樹,現在已是長慶二年的春天。
賞析
這首作品以簡潔的語言,描繪了一棵老柳樹和一個停馬凝望的人。通過“半朽臨風樹”與“多情立馬人”的對比,表達了時間的流逝與人事的變遷。柳樹見証了開元盛世的繁華,而今已是長慶年間,暗含了對往昔的懷唸與對時光易逝的感慨。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了白居易對歷史變遷的深刻感悟。