妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。

出自 唐 ⋅ 沈佺期 的《 侍宴安樂公主新宅應制 》

皇家貴主好神仙，別業初開雲漢邊。
山出盡如鳴鳳嶺，池成不讓飲龍川。
妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。
敬從乘輿來此地，稱觴獻壽樂鈞天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貴主：尊貴的公主。
• 別業：別墅。
• 雲漢：銀河，這裏形容高遠。
• 鳴鳳嶺：相傳爲鳳凰棲息的山嶺。
• 飲龍川：有美好水源的地方。
• 翠幌：綠色的帷幔。
• 金鋪：門上的銅飾，這裏代指門。
• 乘輿：皇帝乘坐的車，代指皇帝。
• 稱觴：舉杯祝酒。
• 鈞天：古代神話傳說中指天的中央。

翻譯

皇家尊貴的公主喜好神仙，新的別墅剛剛建成在高遠如銀河的邊上。山的出現都如同那鳴鳳嶺，池塘修成絲毫不遜於那有美妙水源的飲龍川。裝飾華麗的樓閣用翠綠色的帷幔讓春天留駐，舞殿的門借太陽光像黃金那樣閃耀。恭敬地跟從皇帝來到此地，舉杯祝酒獻上祝壽之辭，沉浸在如同鈞天般美妙的歡樂氛圍中。

賞析

這首詩主要是對安樂公主新宅的描繪和對其祝賀。詩中用誇張的手法突出了新宅的豪華與非同一般，如「別業初開雲漢邊」「山出盡如鳴鳳嶺」等，極力渲染其氣勢恢宏和尊貴。通過對妝樓、舞閣等細節的描寫，展現出滿眼的華麗景象。最後表達了對公主的祝壽祝願以及喜慶歡樂的氛圍。整體語言華麗精美，意境開闊，充滿了皇家的氣派和尊榮。