無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。

出自 宋 ⋅ 楊萬里 的《 春晴懷故園海棠二首 》

故園今日海棠開，夢入江西錦繡堆。
萬物皆春人獨老，一年過社燕方回。
似青如白天濃淡，欲墮還飛絮往來。
無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無那：無奈。

翻譯

故鄉的園子今天海棠花盛開了，我在夢中進入了江西那如錦繡般絢麗多彩的海棠花叢中。世間萬物都到了春天，只有人獨自老去，一年過了春社時節燕子纔剛剛回來。天空的顏色似青如白，有濃有淡，那柳絮要落下來卻又飛舞着來來往往。無奈那美好的風光我無法盡情領略享用，只好派遣詩篇將其招入到這翠綠如美玉的酒杯中。

賞析

這首詩以明快的筆調描繪了海棠花盛開的美景及春天的氣息，同時也流露出一種淡淡的憂傷。詩人借景抒情，通過「萬物皆春人獨老」表達了時光流逝、自己逐漸老去的感慨，又用「燕方回」顯示出春的生機與活力。詩中對天空和柳絮的描寫生動傳神，增添了畫面感。最後的「無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯」則生動地展現了詩人對美好風光的留戀與喜愛，以及他想用詩歌來留住這一切的浪漫情懷。