妖嬈豔態，妒風笑月，長殢東君。
禁幄低張，雕欄巧護，就中獨佔殘春。容華淡佇，綽約俱見天真。待得羣花過後，一番風露曉妝新。妖嬈豔態，妒風笑月，長殢東君。
東城邊，南陌上，正日烘池館，競走香輪。綺筵散日，誰人可繼芳塵？更好明光宮殿，幾枝先近日邊勻，金尊倒，拚了盡燭，不管黃昏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禁幄：宮廷中的帷帳。禁，皇帝居住的地方。幄（wò）。
- 綽約：姿態柔美的樣子。
- 天真：天然本性。
- 殢（tì）：滯留。
- 東君：司春之神。
翻譯
在那宮廷中的帷帳低垂張開，雕花的欄杆精心地呵護着，這裏獨自佔有了殘春之景。（花）容顏秀美淡雅地佇立着，柔美的姿態都顯露出天然本性。等到衆多花兒凋謝之後，經過一番風露像清晨新妝後的樣子。那妖嬈豔麗的姿態，嫉妒春風嘲笑明月，長時間地滯留着春神。 在東城邊，南陌上，正好是太陽烘烤着池館，香車競相奔走。華麗的筵席散去之時，有誰可以繼承這花的芳塵？最好是在明光宮殿裏，有幾枝先在近日邊均勻地綻放，舉起金樽盡情飲酒，一直到蠟燭燃盡，不管已是黃昏。
賞析
這首詞描繪了春花的嬌豔美麗與獨自綻放的姿態，以及在不同場景下的境遇。上片着重描寫花的容姿和品性，將其擬人化，突顯其獨特的魅力。下片則通過不同場景的轉換，如東城邊、南陌上和宮廷中，展現出花的不同狀態和人們對花的態度。全詞生動細膩地表達了對春花的讚賞和憐惜之情，同時也隱隱透露出一種對美好事物易逝的感慨。李清照以其獨特的筆觸和細膩的情感，爲春花賦予了靈魂和情感，使讀者能深切感受到花的美麗與生命力。
