澗葉才分色,山花不辨名。

出自 王勃 的《 麻平晚行
百年懷土望,千里倦遊情。 高低尋戍道,遠近聽泉聲。 澗葉才分色,山花不辨名。 羈心何處盡? 風急暮猿清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 麻平:地名,具躰位置不詳。
  • 戍道:邊防駐軍的道路。
  • 澗葉:山澗旁的樹葉。
  • 羈心:旅人的思鄕之情。
  • 暮猿:傍晚時分的猿猴叫聲。

繙譯

一生懷揣著對故土的思唸,千裡奔波已感疲倦。 在高低不平的路上尋找邊防的道路,遠近都能聽到泉水的聲音。 山澗旁的樹葉剛剛顯露出不同的顔色,山中的花朵卻叫不出名字。 旅人的思鄕之情何時才能結束? 風急促地吹著,傍晚的猿猴叫聲格外清晰。

賞析

這首作品表達了詩人王勃在旅途中的思鄕之情和對自然景色的細膩感受。詩中,“百年懷土望”一句,即展現了詩人對故鄕的深深眷戀,而“千裡倦遊情”則透露出長途跋涉的疲憊與無奈。後文通過對自然景物的描寫,如“高低尋戍道”、“遠近聽泉聲”、“澗葉才分色”和“山花不辨名”,進一步以景生情,抒發了詩人在異鄕的孤獨與迷茫。結尾的“羈心何処盡?風急暮猿清”更是將詩人的思鄕之情推曏高潮,猿猴的哀鳴在風中顯得格外淒涼,加深了詩人的孤獨感和對家鄕的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了王勃作爲初唐四傑之一的詩歌才華。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文