碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。
碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。
楚魂尋夢風颸然，曉風飛雨生苔錢。
瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅溼雲間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鼓吹曲辭：樂府詩的一種體裁 。
- 碧叢叢：形容巫山羣峯碧綠且衆多 。
- 翻瀾：掀起波浪 。
- 神：指巫山神女 。
- 曳（yè）煙：拖着雲霧 。
- 楚魂：指楚王夢遇神女之事裏楚王的精魂，此處也泛指尋覓神女的夢魂 。
- 颸（sī）然：形容風聲 ** 。**
- 苔錢 ：苔蘚呈圓形，形如銅錢，所以叫苔錢 。
- 瑤姬：傳說中赤帝之女，死後葬於巫山，化爲神女 ** 。**
- 丁香：一種植物 ** 。**
- 筇（qióng）竹：竹的一種，可做手杖 。
- 古祠：古老的神女祠 。
- 蟾桂：蟾蜍和桂樹，指代月亮，傳說月中有蟾蜍和桂樹 ** 。**
- 椒花：花椒樹的花 。
翻譯
碧綠的巫山羣峯高高地插入雲天， 大江洶涌翻騰，神女彷彿拖着雲煙。楚地的精魂在風中追尋那如夢的仙境，曉風吹拂，細雨飄灑，苔蘚滿地生。瑤姬離去已經一千多年，只有丁香與筇竹，伴着老猿聲聲啼叫。古老的神女祠在近月處，透着蟾桂般的寒涼，椒花飄落，豔紅欲滴，打溼了山間的雲霞。
賞析
這首詩以奇幻的想象和瑰麗的語言描繪了巫山的神祕與壯美景色。開篇「碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙」便營造出宏偉壯觀且神祕的氛圍，讓巫山的險峻與神女的縹緲躍然紙上。「楚魂尋夢」一句帶着浪漫的情致與迷離的夢幻感，將楚地關於神女的傳說融入其中。「瑤姬一去一千年」點明瞭時間的漫長流逝，使古老的傳說更顯悠遠。「丁香筇竹啼老猿」以山中景物和猿啼，增添了幾分淒涼的氣氛 。最後「古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅溼雲間」描繪出寂寥清冷又色彩絢麗的畫面，給人以視覺的強烈衝擊，讓人彷彿置身於巫山那如夢似幻的情境中。整首詩充滿李賀詩歌獨特的奇譎風格，融合神話傳說、自然景物，展現了一個如夢如幻、悽美幽深的藝術世界 。
