古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。

出自 唐 ⋅ 杜甫 的《 公安送韋二少府匡贊 》

逍遙公後世多賢，送爾維舟惜此筵。
念我能書數字至，將詩不必萬人傳。
時危兵甲黃塵裏，日短江湖白髮前。
古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逍遙公：指韋匡讚的祖先韋夐，北周時有名的高士，封爲逍遙公。
• 維舟：系船停泊。
• 兵甲：兵器和鎧甲，代指戰爭。
• 風煙：比喻戰亂的景象。

翻譯

逍遙公的後代中賢才輩出，今日送你離別，我爲這場宴席的結束感到惋惜。 想到我或許能通過書信與你聯繫，我的詩作不必在萬人中傳頌。 在這動盪的時代，戰爭的硝煙瀰漫，日暮時分，江湖之上，我已是白髮蒼蒼。 古往今來，多少悲歡離合，令人淚下，我們痛苦地分別，各自面對着戰亂的風煙。

賞析

這首詩是杜甫在動盪的時代背景下，送別韋匡贊時所作。詩中，杜甫表達了對友人離別的不捨，以及對時局動盪、個人老去的感慨。詩的前兩句讚美了韋匡讚的家族，後兩句則表達了對個人命運的無奈和對未來的憂慮。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了杜甫深沉的愛國情懷和對友情的珍視。通過對「逍遙公」後代的讚譽，也隱含了對賢才的渴望和對國家未來的希望。