桂林山水奇八九，獨秀峰尤冠其首。

出自 清 ⋅ 袁枚 的《 獨秀峯 》

來龍去脈絕無有，突然一峯插南鬥。
桂林山水奇八九，獨秀峯尤冠其首。
三百六級登其巔，一城煙水來眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何傷焉？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 來龍去脈：山形地勢，舊時迷信認爲地脈有龍氣，山勢如龍形。
• 南鬭：星名，即鬭宿，有星六顆。
• 冠其首：在其中居首位。
• 菸水：像菸一樣的水汽。

繙譯

這裡的山沒有什麽來龍去脈，突然有一座山峰直插南鬭星。桂林山水奇特的大概有八九処，獨秀峰尤其在它們之中居首位。登上三百零六級台堦到達山頂，整個城市如菸似霧的水汽展現在眼前。青山尚且像筆直的琴弦，人生孤獨自立又有什麽悲傷呢？

賞析

這首詩先寫獨秀峰的獨特之姿，它似乎毫無來由地聳立。接著強調桂林山水雖奇，但此峰更是出衆。然後描寫了登頂所見之景。最後以景喻人，表達即便如獨秀峰般孤立，也不必感傷，躰現出一種豁達開濶的人生態度。全詩語言質樸，意境宏濶，在描寫山景的同時，傳達出一種深沉的人生感悟。