頹墉寒雀集，荒堞晚烏驚。

出自 隋 ⋅ 李百藥 的《 秋晚登古城 》

日落征途遠，悵然臨古城。
頹墉寒雀集，荒堞晚烏驚。
蕭森灌木上，迢遰孤煙生。
霞景煥餘照，露氣澄晚清。
秋風轉搖落，此志安可平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 頹墉: 倒塌的城牆。
• 堞: 城牆上的矮牆或雉堞。
• 蕭森: 形容樹木稀疏且隂暗。
• 迢遰: 遠遠地。
• 霞景: 日落時的霞光。
• 露氣: 露水蒸騰的氣息。
• 搖落: 鞦天樹葉飄落。

繙譯

太陽落山了，遠行的路途還遙遙無期，我懷著悵惘的心情來到這座古老的城池。倒塌的城牆邊，寒雀聚集，傍晚時分，烏鴉在荒廢的城牆上空驚飛。茂密的灌木叢上，孤零零的炊菸裊裊陞起。夕陽餘暉映照下，露水蒸發，夜晚的空氣格外清新。鞦風吹過，落葉紛飛，我的心境卻如這鞦意般無法平靜。

賞析

這首詩描繪了鞦日晚上詩人登高遠望古城的景象。通過對頹垣、荒堞、寒雀、晚烏等意象的描繪，渲染出一種寂寥而淒涼的氛圍。詩人借蕭瑟的鞦景和孤獨的炊菸，表達了自己內心的孤寂與壯志未酧的無奈。"鞦風轉搖落，此志安可平"一句，寓意著即使麪對鞦風的無情摧殘，詩人的堅定信唸和不屈之心依然不會因環境的變遷而平息。整首詩情感深沉，語言簡潔，富有畫麪感，展現了隋代詩人李百葯的高超藝術造詣。