黃雲結暮色,白水揚寒流。
餐霞臥舊壑,散發謝遠遊。
山蟬號枯桑,始復知天秋。
朔雁別海裔,越燕辭江樓。
颯颯風捲沙,茫茫霧縈洲。
黃雲結暮色,白水揚寒流。
惻愴心自悲,潺湲淚難收。
蘅蘭方蕭瑟,長嘆令人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餐霞:指吸食朝霞,古人認爲吸食朝霞是一種修煉方法。
- 散發:指解開束髮,表示不拘小節,放浪形骸。
- 謝:辭別。
- 朔雁:指北方的雁,因爲雁是候鳥,秋天會從北方飛往南方。
- 海裔:海邊。
- 越燕:指南方的燕子,燕子也是候鳥,秋天會從南方飛往北方。
- 颯颯:形容風聲。
- 茫茫:形容視野模糊,看不清楚。
- 黃雲:指天空中黃色的雲,常用來形容秋天的天空。
- 白水:清澈的水。
- 惻愴:悲傷。
- 潺湲:形容水流聲,這裏指淚水不斷流下。
- 蘅蘭:一種香草,這裏指花草。
翻譯
我吸食朝霞,躺在舊時的山谷中,解開束髮,告別遠遊的生活。山中的蟬在枯桑樹上鳴叫,我纔開始意識到秋天的到來。北方的雁羣告別了海邊,南方的燕子離開了江樓。風聲颯颯,捲起了沙塵,霧氣茫茫,縈繞在洲渚之上。黃色的雲彩凝聚成暮色,清澈的水流揚起了寒意。我心中充滿了悲傷,淚水如潺潺流水難以止住。蘅蘭草木都顯得蕭瑟,長長的嘆息讓人感到憂愁。
賞析
這首詩描繪了秋天的景象,通過自然景物的變化來表達詩人內心的感受。詩中,「餐霞臥舊壑」和「散發謝遠遊」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。山蟬、朔雁、越燕等自然元素的描寫,不僅展現了秋天的氣息,也隱喻了詩人對時光流轉的感慨。黃雲、白水、颯颯風、茫茫霧等意象,共同營造了一種淒涼、蕭瑟的氛圍,反映了詩人內心的孤寂和悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。