此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。

出自 唐 ⋅ 賈島 的《 寄韓潮州愈 》

此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。
隔嶺篇章來華嶽，出關書信過瀧流。
峯懸驛路殘雲斷，海浸城根老樹秋。
一夕瘴煙風捲盡，月明初上浪西樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木蘭舟：用木蘭樹造的船，此處指船隻。
• 瀧（lóng）流：即瀧水，自湖南流入廣東，唐時稱瀧州。

翻譯

我的心曾追隨着那木蘭舟，一直伴你到嶺南那潮水之頭。隔着山嶺你的詩篇傳到華嶽，出了關你的書信越過瀧流。山峯高峻彷彿阻斷了驛路，只有那殘雲被隔斷，大海浸泡着城根使得老樹也已到了秋天。某一個晚上那瘴氣的煙霧被風席捲而光，明月開始初升在浪西樓之上。

賞析

這首詩首聯寫詩人的心追隨韓愈到潮州，表達了對韓愈的深切關懷和牽掛。頷聯寫兩人的詩文和書信往來，體現了他們之間的深厚情誼。頸聯通過描寫路途的艱難險阻，烘托出韓愈所處環境的惡劣。尾聯則展現出對未來的美好期待，希望韓愈能擺脫困境。整首詩感情真摯，意境開闊，生動地體現了賈島對韓愈的掛念和祝福之情。