四時更代謝，日月遞參差。

出自 三國 ⋅ 阮籍 的《 詠懷八十二首（其九） 》

炎暑惟茲夏，三旬將欲移。
芳樹垂綠葉，青雲自逶迤。
四時更代謝，日月遞參差。
徘徊空堂上，忉怛莫我知。
願覩卒歡好，不見悲別離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎暑：酷熱，炎熱。
• 三旬：三十天。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折的樣子。
• 四時：四季。
• 忉怛（dāo dá）：憂傷，悲痛。

翻譯

只有這個夏天特別炎熱，三十天即將過去。芳香的樹木垂下翠綠的葉子，青雲自然地蜿蜒曲折。四季不斷更替變化，太陽和月亮交替出現。我在空曠的廳堂上徘徊，憂傷痛苦卻無人知曉。期望能看到最終的歡樂美好，不想看到悲傷的離別。

賞析

這首詩描繪了夏日的景象以及由此引發的人生感慨。詩中通過對炎暑、芳樹、青雲、四時變化等景象的描寫，營造出一種時光流轉的氛圍。詩人在空堂上徘徊，內心的忉怛無人理解，體現出一種孤獨和對生活的思考。最後表達了對美好歡樂的嚮往和對悲傷離別的厭倦，反映了對人生無常的慨嘆和對安寧美好的渴望。整體意境清幽，情感細膩，富有哲思。